安捷倫收購強大的二代測序系列知識產權

　　分子和樣本條形碼系列知識產權鞏固了安捷倫在下一代測序靶向富集解決方案的領導地位，這一系列知識產權旨在提高二代測序檢測的準確度和靈敏度

　　2017年7月27日，北京——安捷倫科技公司今天宣布，已成功收購 Population Genetics Technology公司的分子和樣本條形碼系列專利。Population Genetics公司成立于 2005 年，致力于將諾貝爾獎得主 Sydney Brenner 在高敏感度和高特異性下一代測序檢測方面的系列知識產權實現商業化。2015 年，Population Genetics 公司成為擁有超過 30 項專利的知識產權持有實體。本次收購的財務條款未予披露。

　　安捷倫副總裁兼基因組學事業部總經理 Herman Verrelst 表示：“我們的客戶日益迫切地需要具有高性能、全面集成的二代測序流程方案。通過收購這一系列知識產權，我們可以向客戶提供值得信賴的完整靶向富集解決方案，滿足他們從質檢到靶向富集，以及分析和解析的各方面要求。”

　　此次收購獲得的 Population Genetics 公司知識產權包括與分子和樣品條形碼相關的專利，這些專利能夠提高下一代測序檢測的準確度和靈敏度。這些專利可以提供定制化的靶向富集解決方案，讓客戶通過非常小的 DNA 量即可檢測超低突變頻率。這些功能非常適合檢測癌癥和生殖遺傳學中的罕見變種，包括液態活檢。

　　安捷倫診斷和基因集團總裁 Jacob Thaysen 表示：“我們很高興將這些技術帶給客戶。我們已經規劃了今后的發展戰略，準備大力拓展診斷業務和構建完整的常規臨床二代測序工作流程方案。本次收購就是貫徹這一戰略的又一實例，也是我們致力于幫助客戶改善人類生活質量的例證。”

　　安捷倫*新的二代測序文庫制備解決方案 Agilent SureSelectXT HS 納入了該系列知識產權中的分子條形碼技術。分子條形碼技術的融合提高了文庫的整體精度，使其與競爭產品相比，在更廣泛的組織類型以及從低質量到高質量 FFPE 樣本方面具有更高的復雜度。了解 SureSelectXT HS 的信息，請訪問安捷倫網站。

　　安捷倫和 Population Genetics 公司此前曾達成專利許可協議，授權安捷倫使用 Population Genetics 公司的某些分子條形碼專利技術。這些技術可以在新一代測序平臺上靈敏、可靠地檢測低于0.1%的少數基因變異。

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司是全球生命科學、診斷和應用化學市場的領導者。擁有 50 多年的敏銳洞察和創新，安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶*具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2016 財年，安捷倫的收入達到 42 億美元。公司在全球擁有大約 13,000 名員工。

　　前瞻性陳述

　　本新聞稿包含 1934 年《證券交易法》中定義的前瞻性陳述，并受其中規定的安全港規則約束。前瞻性陳述包括但不限于：關于安捷倫未來收入、盈余和盈利能力的信息;規劃的新產品;市場趨勢;未來對安捷倫產品和服務的需求;客戶期望;以及 2017 年第三季度和整個財年的收入和非公認會計準則獲利指導。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定因素，可能導致安捷倫的業績與管理層當前預期產生實質性差異。這些風險和不確定因素包括但不限于：客戶業務實力不可預見的變化;對當前以及新產品、技術和服務的需求不可預見的變化;當前市場不可預見的變化;客戶的購買決策和時機，以及我們不能實現由于整合和重組活動所帶來的預期節省的風險。

　　此外，安捷倫在經營方面所面臨的其他風險包括：順利度過各個業務周期的能力;達到和實現其成本節約目標而受益的能力，或將其成本結構成功調整到適應業務狀況不斷變化的能力;持續的競爭、定價和毛利率壓力;成本削減舉措帶來的風險，如可能會損害我們開發產品、保持競爭力和有效經營的能力;地緣政治方面的不確定性和全球經濟狀況給安捷倫的運營、市場和業務能力帶來的影響;提高資產績效以適應需求變化的能力;我們的供應鏈適應需求變化的能力;在正確的時間，以正確的價格和兩者兼具的情況下成功推出新產品的能力;安捷倫成功整合近期并購的企業的能力;安捷倫成功符合特定復雜法規的能力;以及安捷倫向證券交易委員會提交的文件中詳述的其他風險。前瞻性陳述是根據安捷倫管理層的理解和假設以及當前可以得到的信息而作出的。安捷倫不負責公開更新或修改任何前瞻性陳述。